タグ:絵本 ( 327 ) タグの人気記事

今日は仕事を早めにひけて高円寺へ。

雑貨のToo-Tickiさんに寄ってみましたが、開いていませんでした。調べてみると第3火曜はお休みでした。今日は店長さんに会いたかったです。残念、また今度です。

北口のるすばんばんするかいしゃへ。

いつもは話しに没頭して写真を撮るのを忘れてしまうことが多いのですが、店長さんが階下に行っているあいだにパチリ。

e0152493_19271251.jpg

e0152493_22471678.jpg


大丈夫、写真を撮っていた了解をあとからとってます。

お店では、フランソワーズ・セニョーボさんの『まりーちゃんとおおあめ』の英語版と日本語版があったので見比べてみました。

e0152493_19271489.jpg

るすばんさんご夫妻と一緒にみていたのですが、「おおあめ」は「big rain」っていうんだとか、原文と翻訳の違いをみていたり。しゃべり言葉と違い、言葉のニュアンスがそがれてしまう文字の表現の工夫や、翻訳するときの工夫がみてとれて興味深いです。

しばらくお店にいると、浅草のチェコの絵本と雑貨のチェドックさんの店長さんがいらして談笑。ここしばらくなかなか浅草のお店では会うことができずにいましたが、ひょんなところで会うことができました。

チェドックさんの店長さんが、高円寺北口の自由帳ギャラリーさんで、イシイリョウコさんの展示をしていると話していたので、行ってみることにしました。

自由帳ギャラリーさんは、さきに行った Too-Tickiさんのお隣りです。
イシイリョウコさんの個展の「降り積もるは 夜の一粒」の展示会が開催されています。

e0152493_19271456.jpg

e0152493_19271534.jpg

イシイリョウコさんも在廊していらして、
結構長くお話し。イシイリョウコさんの作品は素敵なのですが、ご本人は面白い方ですね。
一番いいなって思った人形はすでに売れていましたが、お人形の作り方を教えてもらいました。

お人形を作るときに、下絵が出ないように、表と裏をひっくり返すことを聞いてびっくり。
言葉で言っても伝わらないと思いますが、複雑な形になると、ほとんど不可能とも思えるひっくり返しをコツコツやっていくそうです。作品制作の大変さをうかがいしれます。
ひっくり返して作る話しは、ずっと前に聞いたことがあることを思いだしました。人形作家さんのどなたかでしたが、思いだせません。

イシイリョウコさんの展示は、25日の日曜までです。

思っていたよりも、高円寺にかなり長居していました。


by momokororos | 2017-06-20 22:47 | 雑貨 | Comments(0)
高円寺のるずばんばんするかいしゃさん。「ロシアの装丁と装画の世界」展が開催されています。

e0152493_18394145.jpg


壁一面に素敵な本が並んでいて圧巻です。

反対側の壁にも魅惑的な本が飾られています。

e0152493_22282026.jpg


ジャケ買いしたい本がたくさんだったのですが、可愛い小鳥の表紙の絵本を手にいれました。

e0152493_18394213.jpg


これは飾りたくなります。

可愛すぎるのでアップで写真を載せてしまいます。

e0152493_22282127.jpg


裏表紙は微妙に絵が異なります。

e0152493_22282185.jpg


e0152493_22282298.jpg

e0152493_22282224.jpg


e0152493_22282325.jpg

e0152493_22282350.jpg


なんども言いますが、かわいいです。

中身はいたって地味で、本の目録のリストです。

e0152493_22282466.jpg


完全にジャケ買いです。
そんなロシアの本がたくさんです。

展示では、抽選で当たれば手に入れることができる本も陳列されています。
応募しませんでしたが、もう1度行って応募しようかな。追加の本もあ流とのことで、再度訪れるのも魅力を感じます。

展示は、6/11(日)までです。

e0152493_22305640.jpg




by momokororos | 2017-05-29 22:28 | 絵本 | Comments(0)
ゴールデンウィーク真っ只中の鎌倉へ。
人でいっぱいで、JRの鎌倉駅の混んでいてホームから改札の外になかなかでれません。
江ノ電は入場制限されていました。改札の外で並んで待っている人は100人くらいかも。こんなに混んでいるとは思ってもみませんでした。

鎌倉駅に近い御成通りの雑貨の葉っぱ小屋さんへ。

e0152493_23342746.jpg


1階の入口は少しわかりにくいですが、赤いお家が目印です。

e0152493_23342762.jpg


お店の店長さんは動物のモビールや雑貨を作る作家さん。可愛い小鳥のモビールや動物の作品を作っています。

e0152493_23342826.jpg


壁の絵に大きな絵が描かれていますが、描いたのも店長さんです。

お店では「BOSQUE」というスペイン語で「森」を意味する展示会が開催されていて、森にまつわる絵本も展示しています。

お店の入口から見た小道。

e0152493_23342830.jpg


いろいろな絵本があります。

e0152493_23342950.jpg


MAJOさんやヒノホさん、aHnaさんの作品が展示されています。

e0152493_23343088.jpg


展示は、明日の5/7日曜までです。


「BOSQUE」の展示会〜鎌倉の葉っぱ小屋さん〜2017年 4月 29日の日記
http://momokoros.exblog.jp/25734484/

鎌倉の葉っぱ小屋さんの展示会〜「BOSQUE」〜2017年 4月 16日の日記
http://momokoros.exblog.jp/25701535/


by momokororos | 2017-05-06 11:06 | 絵本 | Comments(0)
奈良の室生寺にいたのですが、同じく奈良の桜井の聖林寺か高畑の新薬師寺に行こうかなと思っていたのですが、東京高円寺のるすばんばんするかいしゃさんで、大好きな絵本作家の出口かずみさんがお店番していることを知り、東京に戻ることにしました。

高円寺北口の雑貨のToo-Tickiさんへ。
残念ながら、店長さんはいませんでしたが、店長さんのお父さまとお会いしました。

南口のるすばんばんするかいしゃさん。
1階のギャラリーには店長さんがいましたが、店長さんはいつも会っているので、すぐに2階でお店番している出口かずみさんの元へ。

絵本を見ながら出口さんとお話し。
出口さんは久しぶりで、12月から1月の個展のときから会っていないかもです。

e0152493_15304082.jpg


出口さんとは、ポーランドのヨゼフ・ウィルコンの絵本が可愛いと気持ちが一致。うれしいです。

出口さんの最新の絵本はこれ。

e0152493_09082405.jpg


小人のミニ絵本シリーズが人気ですが、私はマァヘイくんシリーズが好きです。

e0152493_09082436.jpg


閉店までほとんど出口さんと話していました。冬にまた出口さんのイベントがあるそうで楽しみです。

るすばんばんするかいしゃさんの1階でいま開催されている展示は「倉敷意匠分室カタログ「猫の肖像」展」です。
文鳥の本を作った作家さんがいらしていて少しだけお話ししました。
展示は、明日の日曜の5/7(日)までです。

by momokororos | 2017-05-06 09:18 | 絵本 | Comments(0)
お部屋の本棚にロシアと東欧の絵本が入りきれていなかったので、本棚を久しぶりに見直しました。

4段プラス2段をロシアと東欧の絵本のコーナーとして使っていましたが、右下の1段を空けました。

e0152493_15341860.jpg


入っていなかった絵本を入れました。

e0152493_15341809.jpg


まだ余裕ありますが、貸しているマイ・ミトゥーリチさんの絵本と、探しきれていないライナー・チムニクさんの絵本を考えると、入りきらないかなって思います。もう1段空けないと無理かもしれません。

ヴュルツ・アダムさんの絵本がかなり増えています。また紹介したいと思います。

by momokororos | 2017-04-24 22:32 | 絵本 | Comments(0)
神戸から東京へ。
少し早めに関西をでたのと、まだ東京で遊べる時間だったので、東京駅から中央線で高円寺に向かいました。

高円寺のるすばんばんするかいしゃさん。

e0152493_14562413.jpg


森野美紗子さんの展示のときに訪れていたので2週間ぶりでしょうか。


Celestino Piatti (セレスティーノ・ピアッティ)さんの『Celestino Piatti's Animal ABC』。

e0152493_21301620.jpg


シマウマのユーモラスな顔がいいです。

e0152493_21301767.jpg

e0152493_21301783.jpg

e0152493_21301850.jpg


どの絵も個性的な動物です。

セレスチーノ・ピアッティさんの絵本は、『しあわせな ふくろう』を持っています。

e0152493_22362299.jpg


いつもしあわせに暮らしているふくろうの夫婦。ふたりを見てどうしてしあわせなんだろうと思う他の鳥たち。ふくろうの話しを聞いてみます。どうなったのでしょうか?


手にいれたもう1冊が、ヨゼフ・ウィルコンさんの『やってきました どうぶつえん』。

e0152493_21301860.jpg


動物園の動物たちと仲良くなりたいネコちゃんの話しです。

e0152493_21301953.jpg



e0152493_21301916.jpg

e0152493_21302099.jpg


久しぶりにヨゼフ・ウィルコンさんの絵本を手にいれました。
ヨゼフ・ウィルコンさんは大好きな作家さんで、少し前に『ミンケパットさんの小鳥たち』を紹介しています。

「ことりの絵本〜ヨゼフ・ウィルコンさんといわさきちひろさん」〜2017年 3月 7日の日記
http://momokoros.exblog.jp/25540063/

by momokororos | 2017-04-14 22:35 | 絵本 | Comments(0)
片山令子さんと片山健さんの、のうさぎのおはなしえほんのシリーズ。
図書館で久しぶりに見かけて、図書館にあった3冊を読んでみました。

e0152493_11585615.jpg


片山健さんのイラストは、片山令子さんさんと結婚して、描き方がやさしくなったと言われます。
のうさぎのおはなしえほんのシリーズは、独特のタッチを残しながらも可愛いです。

e0152493_11585696.jpg

e0152493_11585714.jpg



家に帰ってから、持っているのうさぎのおはなしえほんを引っ張りだして読んでみました。

e0152493_12453215.jpg

e0152493_12453273.jpg


e0152493_12453357.jpg


e0152493_12453379.jpg


e0152493_12453445.jpg


e0152493_12453502.jpg

e0152493_12453548.jpg


e0152493_12453661.jpg

e0152493_12453707.jpg


可愛いだけでなく、いい絵本です。

by momokororos | 2017-03-31 22:49 | 絵本 | Comments(0)
先日、ロシアのマイ・ミトゥーリチさんの絵本の紹介をしましたが、同じミトゥーリチさんの絵本の話しをもう1つ。文章もこの前の作家さんと同じ人です。

コルネイ・チェコフスキーさん作、マイ・ミトゥーリチさん絵の『ぬすまれたおひさま』の絵本。

e0152493_13390682.jpg


表紙タイトルの文字とおひさまの絵が廻るようになっています。

表紙をめくった見返しの下の回転盤の裏にこんな絵が隠れていました。

e0152493_13390708.jpg


おひさまが食べられてしまって悲しむ動物
たち。

e0152493_13390799.jpg


くまがおひさまを取りもどします。

e0152493_13390839.jpg



前に手にいれた『ぬすまれたおひさま』はこんな表紙です。

e0152493_13390926.jpg


こちらは内容は同じですが、表紙の絵が廻らない絵本です。
どちらの絵本も高円寺のるすばんばんするかいしゃさんで手にいれています。


『ぬすまれたおひさま』や、おひさまが出なくなってしまった世界の絵本は、何人かの作家さんが描いているので、また紹介したいと思います。

by momokororos | 2017-03-29 22:45 | 絵本 | Comments(0)
久しぶりにロシアの絵本の話題です。

コルネイ・チェコフスキーさん作、マイ・ミトゥーリチさん絵の『おおわるものの バルマレイ』の絵本。

e0152493_15264837.jpg


高円寺のるすばんばんするかいしゃさんで手にいれたのですが、こちらの絵本が翻訳されているとは知りませんでした。
「おおわるもの」とはあまり聞かない言葉だけど、逆にいい感じの言葉に聞こえます。

全体の雰囲気とは違う静かな感じの素敵なページです。ミトゥーリチさん改めていいなあって思います。

e0152493_15264991.jpg


似たようなイラストが、ミトゥーリチさんの『RAINBOW BOOK』にもあったような気がしますが、貸しているので返ってきたら確かめてみようと思います。


お父さんさんとお母さんの寝ている隙に子どもたちは冒険へ。

e0152493_15265015.jpg

e0152493_15265024.jpg


バルマレイの登場です。

e0152493_19131379.jpg


大変です。子どもたちがバルマレイに食べられてしまいます。

e0152493_15265173.jpg



助けにきた博士もの焚火の中に放りこまれてしまいます。

e0152493_15265175.jpg


どうなるのでしょう?

バルマレイの絵本は、同じミトゥーリチさんの絵の別の絵本を手にいれていて、お部屋のミトゥーリチさんの本棚から久しぶりに出してきました。

e0152493_15265239.jpg

e0152493_15265231.jpg

e0152493_15265304.jpg

e0152493_15265465.jpg


e0152493_19131326.jpg



この絵本は、以前日記で紹介しているのですが、ふたたび見返してみても素敵です。


「可愛いロシアの絵本~マイ・ミトゥーリチさん」〜2015年 1月 14日の日記
http://momokoros.exblog.jp/22728356/



by momokororos | 2017-03-26 22:34 | 絵本 | Comments(0)
三沢厚彦さんの『動物たち』の絵本。

e0152493_22251334.jpg


初めてみたときに、ミロコマチコさんの絵本かと思いました。
これまで三沢厚彦さんのことを知りませんでしたが、立体の彫刻を作られているんですね。
by momokororos | 2017-03-19 22:50 | 絵本 | Comments(0)

かわいいもの、ちいさなものが大好きです


by ももころろ